The Old-Clock Shop Hindi Story/Translation

The Old-Clock Shop Hindi Story/Translation Chapter 4 A Pact with the Sun Class 6

क्रिसमस से पहले की संध्या

क्रिसमस की पूर्व संध्या आ गई थी। जैसे ही अंतिम-मिनट के खरीदार घर जा रहे थे, यूएसए के साल्ट लेक सिटी में बर्फ की मोटी, सफेद चादर बिछ गई थी। फिर भी पुरानी घड़ी की दुकान में अभी भी रोशनी जल रही थी, क्योंकि रे (Ray ), इसके पुराने, बहरे मालिक, उस दिन बेची गई घड़ी पर काम कर रहे थे।

आखरी समय का खरीददार

अपना काम समाप्त करने के बाद, रे खड़े हो गए और पीछे के कमरे में जा रहे थे, जब सामने के दरवाजे से ठंडी हवा के एक झुण्ड ने उनकी गर्दन के पिछले हिस्से से टकराया।
वह एक आखिरी मिनट के खरीददार से मिलने के लिए मुड़ गए, लेकिन उसकी बूढ़ी आँखों ने उसे बताया कि यह कोई दुकानदार नहीं है। उसने दो आदमी देखे, एक करबे अपने बीसवीं में, दूसरा पचास के करीब। छोटा आदमी दरवाजे पर ही रहा। बूढ़े आदमी ने अपनी आँखों में मित्रता के कोई संकेत ना होने के साथ काउंटर से संपर्क किया। रे अपने बढ़ते डर को छिपाने में सक्षम थे और उन्होंने धीरे-धीरे एक नोटपैड और एक पेंसिल को काउंटर के पार धकेल दिया

रे ने उसके बिना दोस्ती वाले चेहरे पर मुस्कुराया, फिर अपने कानों की ओर इशारा किया और अपने सिर को साइड से हिलाया। आश्चर्य की एक त्वरित नज़र ने आदमी के चेहरे को बदल दिया जब उसने नोटपैड का अध्ययन किया, फिर मुड़कर अपने दोस्त से कुछ कहा।
इसने रे को आदमी को करीब से देखने का मौका दिया, बंदूक की आकृति पर ध्यान दिया और आदमी के दाहिने कोट-पॉकेट में एक बेचैन हाथ। गुस्सा उसके भीतर उबला, लेकिन यह एक आंतरिक आवाज से नीचे रखा गया था जिसमें कहा गया था, “अभी भी रहो।” उन्होंने नोटपैड पर लिखा, “क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?” पहली बार बूढ़े आदमी ने सीधे रे को देखा और मुस्कुराया। एक क्रूर, हंसी मजाक। वे दोनों समझ गए कि वह वहां क्यों था, उसका दोस्त दरवाजे पर क्यों रहा। वे ऐसे पुरुषों की तरह दिखते थे जो अपनी किस्मत पर निर्भर थे, और अब कुछ ऐसा करने के लिए तैयार थे जिसके बारे में उन्हें बाद में खेद होगा।

1 thought on “The Old-Clock Shop Hindi Story/Translation”

Leave a Comment Cancel reply