Who Did Patrick’s Homework Hindi Translation

Who Did Patrick’s Homework Hindi Translation

Who Did Patrick’s Homework is a cheerful story from Honeysuckle Class 6. Read its Hindi translation.

1.

पैट्रिक ने कभी होमवर्क नहीं किया करता था । “बहुत उबाऊ, ”उसने कहा। वो पढ़ने के बजाय हॉकी, बास्केटबॉल और निन्टेंडो खेलता था । उसके शिक्षकों ने उससे कहा, “पैट्रिक! अपना होमवर्क करो वरना आप एक भी चीज़ नहीं सीखेंगे। ” और यह सच है, कभी-कभी उसका मन करता था। लेकिन क्या करता? उसे होमवर्क से नफरत थी।

2.

फिर एक दिन उसकी बिल्ली एक छोटी सी गुड़िया के साथ खेल ररही थी। उसने बिल्ली को पकड़ लिया। उनके आश्चर्य के लिए यह एक गुड़िया नहीं बल्कि , लेकिन सबसे नन्हा आकार का आदमी था । उसके पास एक ऊनी शर्ट, एक पीराने ज़माने का पेंट, और एक जादूगरनी  की तरह एक उच्च लम्बी टोपी थी। वह चिल्लाया, “मुझे बचाओ! मुझे उस बिल्ली को वापस मत देना। मैं आपको एक इच्छा प्रदान करता हूं, मैं आपसे वह वादा करता हूं।

3.

पैट्रिक विश्वास नहीं कर पा रहा था कि वह कितना भाग्यशाली था! यहां उनकी सभी समस्याओं का जवाब था। उसने  कहा, “अगर आप सेमेस्टर के अंत तक मेरे सभी होमवर्क करते हैं जिसमे 35 दिन है तभी।” यदि आप अच्छा होम-वर्क करते हैं, तो मुझे ए ग्रेड  भी मिल सकता है।

4.

छोटे आदमी का चेहरा टोकरी (hamper) में फेंके गए कपड़े की तरह झुर्रीदार था। उसने अपने पैरों को लात मारी और अपनी मुट्ठी को दोगुना कर दिया और वह मुस्कुराया और चिल्लाया और अपने होंठों को शुद्ध किया, “ओह, क्या मैं बहुत शापित हूं!” परंतु मैं इसे करूँगा।”

 

5.

और अपने वचन के अनुसार, वह छोटा एल्फ  पैट्रिक का होमवर्क करने लगा। सिवाय एक गड़बड़ थी, एल्फ ने पहले कोई ऐसा काम नहीं किया था. उसे पता नहीं था कि क्या करना है। उसे हर वक्त मदद की ज़रूरत थी। वह हर समय कहता था “मेरी मदद करो! मेरी मदद करो!” और पैट्रिक को मदद करना होगा – जिस भी तरीके से।

पैट्रिक के होमवर्क को पढ़ते हुए एल्फ ने कहा, “मुझे यह शब्द पता नहीं है”। “मुझे एक शब्दकोश (dictionary) लेकर दो । नहीं, इससे बेहतर है कि तुम हर शब्द को शब्दकोश देखो और प्रत्येक अक्षर का अर्थ बताओ। “

Patrick annoyed with the elf.

6.

जब गणित की बात आई तो पैट्रिक कि किस्मत ख़राब  थी. “टाइम टेबल क्या है?” एल्फ चिल्लाया। “हम जैसे एल्फ़ों को कभी इसकी ज़रूरत नहीं पड़ी है”। और इसके अलावा और घटाव और विभाजन और अंश? यहाँ, मेरे पास बैठो, तुम्हें बस मेरा मार्गदर्शन करना होगा। ” एल्फ मानव इतिहास के बारे में कुछ भी नहीं जानता था, यह उनके लिए एक रहस्य था। एक तो एल्फ पहले से ही गरम था अब और जोर से बोलने लगा। “लाइब्रेरी में जाओ, मुझे किताबें चाहिए। ज्यादा से ज्यादा किताबें। और तुम उन्हें पढ़ने में मेरी मदद कर सकते हैं। ”

7.

अगर एल्फ की बात करें तो , हर दिन हर तरह से उस छोटे से एल्फ एक परेशान करने वाला व्यक्ति था! पैट्रिक पहले से ज्यादा मेहनत कर रहा था और क्या यह एक उबाऊ था! वह रातों को जाग रहा था, कभी इतना थका हुआ महसूस नहीं किया था, वह अपनी फूली और बुझी आँखों से स्कूल जा रहा था।

8.

अंत में, स्कूल का आखिरी दिन आ गया और एल्फ जाने के लिए स्वतंत्र थी। होमवर्क के लिए, अधिक नहीं था, इसलिए पैट्रिक चुपचाप और पीछे के दरवाजे से बाहर खिसक गया।

9.

पैट्रिक को अपना A मिला; उसके सहपाठी चकित थे; उनके शिक्षक मुस्कुराए और प्रशंसा से भरे थे। और उसके माता-पिता? उन्होंने सोचा कि पैट्रिक इतना बदल कैसे गया है। वह अब मॉडल बच्चा था। उसने अपने कमरे को साफ किया, अपने कामों को किया। वो अब खुशनुमा  था, कभी अशिष्ट व्यवहार नहीं करता था, जैसे उसने एक नया दृष्टिकोण विकसित किया हो।

10.

आप देखते हैं, अंत में, पैट्रिक ने अभी भी सोचता है कि वह एल्फ था जो सभी होमवर्क करता था। लेकिन मैं, आपके और मेरे बीच एक रहस्य साझा करूंगा। यह एल्फ नहीं थी; पैट्रिक ने खुद किया था!

Next: 

See also: 

 

2: How the Dog Found Himself a New Master?

3: Taro’s Reward.

Who Did Patrick’s Homework Hindi Translation

Ref: Chapter 1.

Book: NCERT Class 6 Honeysuckle

Leave a Comment