A Game By Chance Hindi Translation

A Game By Chance Hindi Translation/Story in Hindi Chapter 8 Honeysuckle Class 6

1. ईद

ईद के मौके पर हर साल हमारे गाँव में मेला लगता था। ईद केवल एक दिन मनाई जाती थी लेकिन मेला कई दिनों तक चलता था। दूर-दूर के व्यापारी बेचने के लिए हर तरह का सामान लेकर आते थे। आप छोटे पिन से लेकर बड़ी भैंस तक कुछ भी खरीद सकते थे।

2.

अंकल मुझे मेले में ले गए। भैया, जो हमारे लिए घर पर काम करते थे, हमारे साथ आए। मेले में बड़ी भीड़ थी। जब वह अपने कुछ दोस्तों से मिले तो अंकल हमें  ले जा रहे थे। वे चाहते थे कि वह उनके साथ कुछ समय बिताए।

3.

अंकल ने मुझसे पूछा कि क्या मैं भैया के साथ वापस आने तक मेले में घूमना चाहूंगा? मुझे ऐसा करने में खुशी हुई। चाचा ने मुझे चेतावनी दी कि न तो कुछ खरीदें और न ही बहुत दूर जाएं। मैंने वादा किया था कि मैं उसका इंतजार करूंगा।

4.

भैया और मैं एक दूकान से दूसरी दूकान पर गए। ऐसी कई चीजें थीं, जिन्हें मैं खरीदना पसंद करता था, लेकिन मैंने अंकल के लौटने का इंतजार किया। फिर हम लकी शॉप आए। दुकानदार न तो युवा था और न ही बूढ़ा। वह एक मध्यम उम्र का आदमी था। वह न तो बहुत स्मार्ट लग रहा था और न ही बहुत आलसी। वह चाहता था कि हर कोई अपनी किस्मत आजमाए। टेबल पर एक से दस तक की संख्या के साथ डिस्क थे जो नीचे की ओर थे। आपको केवल 50 पैसे का भुगतान करना था, किसी भी छह डिस्क को उठाना, डिस्क पर संख्याओं को जोड़ना और कुल ढूंढना था। उस नंबर के साथ चिह्नित सामान आपका था।

5.

एक बूढ़े व्यक्ति ने 50 पैसे दिए और छह डिस्क का चयन किया। उन्होंने उन पर संख्याओं को जोड़ा और पाया कि कुल 15 हुआ। उन्हें 15 का सामान चिह्नित किया गया था, जो एक सुंदर घड़ी थी। लेकिन बूढ़ा आदमी घड़ी नहीं चाहता था। दुकानदार ने उसे 15 रुपये में वापस खरीदलिया। बूढ़ा बहुत प्रसन्न होकर चला गया।

6.

तब एक लड़का, जो मुझसे उम्र में छोटा था, ने अपनी किस्मत आजमाई। उन्हें 25 पैसे की एक कंघी मिली। दुकानदार न तो खुश दिख रहा था और न ही उदास। उसने लड़के से कंघी 25 पैसे में खरीदी । लड़के ने फिर से अपनी किस्मत आजमाई। उसे अब तीन रुपये का फाउंटेन-पेन मिला। फिर उन्होंने तीसरी बार कोशिश की और 25 रुपये की कलाई घड़ी फ। जब उन्होंने फिर से कोशिश की तो उन्हें 10 रुपये से अधिक का एक टेबल लैंप मिला। लड़का खुश हो गया और मुस्कुराते हुए और एक अच्छा सौदा नकद लेकर चला गया।

7.

मैं अपनी किस्मत भी आजमाना चाहता था। मैंने भैया की तरफ देखा। उसने मुझे प्रोत्साहित किया। मैंने 50 पैसे दिए और छह डिस्क लिए। मेरी किस्मत भी अच्छी नहीं थी। मुझे दो पेंसिलें मिलीं। दुकानदार ने उन्हें मुझसे 25 पैसे में खरीदा। मैंने फिर कोशिश की। इस बार मुझे स्याही की एक बोतल मिली, वह भी कम मूल्य की। दुकानदार ने वह भी 25 पैसे में खरीदा। मैंने तीसरी बार मौका लिया। फिर भी किस्मत मेरे साथ नहीं थी।

8.

मुझे बड़ा पुरस्कार जीतने की उम्मीद थी और हर बार 50 पैसे का भुगतान करते हुए, बार-बार अपनी किस्मत आजमाता रहा। लेकिन हर बार मुझे असफलता मिली। अंत में मुझे केवल 25 पैसे के साथ छोड़ दिया गया  फिर से दुकानदार ने अपनी दया दिखाई। उन्होंने कहा कि मैं या तो एक बार 25 पैसे से खेल सकता हूं या फिर वहां से निपट सकता हूं। मैं फिर से खेला और अंतिम 25 पैसे भी गायब हो गए।

9.

लोग मुझे देख रहे थे। कुछ मेरी बुरी किस्मत पर हंस रहे थे, लेकिन किसी ने कोई हमदर्दी नहीं दिखाई। भैया और मैं उस जगह गए जहाँ अंकल ने हमें छोड़ दिया था और उनके लौटने का इंतजार कर रहे थे। अंकल ने मेरी ओर देखा और कहा, “रशीद, तुम परेशान दिखते हो। क्या बात है ?”

10.

मैंने कुछ नहीं कहा। भैया ने उन्हें बताया कि क्या हुआ था। चाचा न तो क्रोधित थे और न ही दुखी। उसने मुस्कुरा कर मुझे थपथपाया। वह मुझे एक दुकान पर ले गया और मुझे एक सुंदर छाता, बिस्कुट और मिठाई और कुछ अन्य छोटे उपहार खरीद दिए । फिर हम घर लौट आए।

11.

घर वापस, अंकल ने मुझे बताया कि लकी दुकान वाले ने मुझे बेवकूफ बनाया था। “नहीं, अंकल,” मैंने कहा, “यह मेरी बुरी किस्मत थी।” “नहीं,” अंकल ने कहा, “यह न तो सौभाग्य था और न ही दुर्भाग्य।”

“लेकिन, अंकल,” मैंने कहा, “मैंने देखा कि एक बूढ़े व्यक्ति को एक घड़ी मिल रही है और एक लड़के को दो या तीन महंगी चीजें मिल रही हैं।” “आप नहीं जानते,

बच्चे,” चाचा ने कहा, “वे सभी दुकानदार के दोस्त थे। अपनी किस्मत आजमाने के लिए वे तुम्हे लुभा रहे थे। उन्हें आपका पैसा चाहिए था और उन्हें मिल गया। अब इसके बारे में भूल जाओ, और अपनी बुरी किस्मत या अपनी मूर्खता में से किसी को भी मत बताओ। ”

Read also:

8: A Game by Chance.

Fair Play Hindi Translation

A Game By Chance Hindi Translation/Story in Hindi Chapter 8 Honeysuckle Class 6

Ref: Chapter 8.

Leave a Comment